style(marquee): render grid tags as plain text (remove pill chrome)

public/css/main.css

@@ -5501,7 +5501,17 @@ body.content-edit-shift-active.content-edit-mode-active .content-edit-fab-stack
   flex: 0 0 auto;
 }
 .marquee-grid__cell .hero__tag {
+  display: inline;
+  margin: 0;
+  padding: 0;
+  min-height: 0;
+  border: 0;
+  border-radius: 0;
+  background: transparent;
   white-space: nowrap;
+  font-size: 0.95rem;
+  font-weight: 500;
+  line-height: 1.4;
 }
 
 /* Marquee появляется мягче, чем обычные секции (без большого сдвига) */