diff --git a/VERSION b/VERSION
index 216edd8..1ae380f 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-0.1.0+66
+0.1.0+67
diff --git a/analytics.py b/analytics.py
index 46070d6..cf18871 100644
--- a/analytics.py
+++ b/analytics.py
@@ -134,23 +134,30 @@ def _html_table(headers: list[str], rows: list[list[object]]) -> str:
 
 
 def render_report(period: str = "all", db_path: str | None = None) -> str:
-    metrics = all_metrics(period, db_path)
-    types = metrics["message_types"]
-    generation_types = {k[1]: v for k, v in types.items() if k[0] == "generation"}
-    training_types = {k[1]: v for k, v in types.items() if k[0] == "training"}
-    users = metrics["users"]
-    active = metrics["active_users"]
-    user_rows = [["Всего", users], ["Активные", active]]
-    activity_rows = [["Генерации постов", metrics["post_generations"]], ["Идеи", metrics["idea_generations"]], ["Правки постов", metrics["post_revisions"]], ["Сообщения", metrics["generation_messages"]]]
-    generation_type_rows = [[key, value] for key, value in sorted(generation_types.items())] or [["Нет данных", 0]]
-    training_type_rows = [[key, value] for key, value in sorted(training_types.items())] or [["Нет данных", 0]]
-    training_rows = [["Сообщения", metrics["training_messages"]]]
+    labels = {"day": "Сегодня", "week": "7 дней", "month": "30 дней", "all": "Всё время"}
+    metrics_by_period = {key: all_metrics(key, db_path) for key in labels}
+    titles = ["Сегодня", "7 дней", "30 дней", "Всё время"]
+
+    def table(title: str, metric_rows: list[tuple[str, str]]) -> str:
+        rows = [[label, *(metrics_by_period[key][metric] for key in labels)] for label, metric in metric_rows]
+        return "<h3>" + title + "</h3>" + _html_table(["Показатель", *titles], rows)
+
+    def table(title: str, metric_rows: list[tuple[str, str]]) -> str:
+        rows = [[label, *(metrics_by_period[key][metric] for key in labels)] for label, metric in metric_rows]
+        return "<h3>" + title + "</h3>" + _html_table(["Показатель", *titles], rows)
+
+    type_names = sorted({key[1] for metrics in metrics_by_period.values() for key in metrics["message_types"]})
+    generation_rows = [[kind, *(metrics_by_period[p]["message_types"].get(("generation", kind), 0) for p in labels)] for kind in type_names]
+    training_type_rows = [[kind, *(metrics_by_period[p]["message_types"].get(("training", kind), 0) for p in labels)] for kind in type_names]
+    if not generation_rows:
+        generation_rows = [["Нет данных", 0, 0, 0, 0]]
+        training_type_rows = [["Нет данных", 0, 0, 0, 0]]
+
     return (
-        "<h2>📊 Полная статистика бота</h2>"
-        f"<p>Период: {period}</p>"
-        "<h3>Пользователи</h3>" + _html_table(["Показатель", "Количество"], user_rows)
-        + "<h3>Генерация</h3>" + _html_table(["Показатель", "Количество"], activity_rows)
-        + "<h3>Типы сообщений в генерации</h3>" + _html_table(["Тип", "Количество"], generation_type_rows)
-        + "<h3>Обучение</h3>" + _html_table(["Показатель", "Количество"], training_rows)
-        + "<h3>Типы сообщений в обучении</h3>" + _html_table(["Тип", "Количество"], training_type_rows)
+        "<h2>📊 Статистика бота</h2>"
+        + table("Пользователи", [("Активные", "active_users")])
+        + table("Генерация", [("Посты", "post_generations"), ("Идеи", "idea_generations"), ("Правки", "post_revisions"), ("Сообщения", "generation_messages")])
+        + "<h3>Типы сообщений в генерации</h3>" + _html_table(["Тип", *titles], generation_rows)
+        + table("Обучение", [("Сообщения", "training_messages")])
+        + "<h3>Типы сообщений в обучении</h3>" + _html_table(["Тип", *titles], training_type_rows)
     )