diff --git a/public/en/index.html b/public/en/index.html
index 2ae2990..21db0cb 100644
--- a/public/en/index.html
+++ b/public/en/index.html
@@ -1328,7 +1328,7 @@
                   <ul class="mp-card__tags" aria-label="Project type">
                     <li class="mp-card__tag">Figma plugin</li>
                   </ul>
-                  <p class="mp-card__desc">A Figma plugin with AI features.</p>
+                  <p class="mp-card__desc">Brings AI features right into the editor.</p>
                 </div>
               </a>
             </li>
@@ -1343,7 +1343,7 @@
                   <ul class="mp-card__tags" aria-label="Project type">
                     <li class="mp-card__tag">Obsidian plugin</li>
                   </ul>
-                  <p class="mp-card__desc">A plugin for column-based card view in Obsidian.</p>
+                  <p class="mp-card__desc">Arranges notes as columns of cards for quick review.</p>
                 </div>
               </a>
             </li>
@@ -1358,7 +1358,7 @@
                   <ul class="mp-card__tags" aria-label="Project type">
                     <li class="mp-card__tag">Built with AI IDE</li>
                   </ul>
-                  <p class="mp-card__desc">Building this site with an AI IDE.</p>
+                  <p class="mp-card__desc">All code and layout done with an AI assistant.</p>
                 </div>
               </a>
             </li>
diff --git a/public/index.html b/public/index.html
index 9f67e1f..f397d14 100644
--- a/public/index.html
+++ b/public/index.html
@@ -1350,7 +1350,7 @@
                   <ul class="mp-card__tags" aria-label="Тип проекта">
                     <li class="mp-card__tag">Плагин для Figma</li>
                   </ul>
-                  <p class="mp-card__desc">Плагин для Figma с AI-функциями.</p>
+                  <p class="mp-card__desc">Добавляет ИИ-функции прямо в редактор.</p>
                 </div>
               </a>
             </li>
@@ -1365,7 +1365,7 @@
                   <ul class="mp-card__tags" aria-label="Тип проекта">
                     <li class="mp-card__tag">Плагин для Obsidian</li>
                   </ul>
-                  <p class="mp-card__desc">Плагин для колоночного отображения карточек в Obsidian.</p>
+                  <p class="mp-card__desc">Раскладывает заметки колонками карточек для удобного обзора.</p>
                 </div>
               </a>
             </li>
@@ -1380,7 +1380,7 @@
                   <ul class="mp-card__tags" aria-label="Тип проекта">
                     <li class="mp-card__tag">Разработка с AI IDE</li>
                   </ul>
-                  <p class="mp-card__desc">Разработка сайта с использованием AI IDE.</p>
+                  <p class="mp-card__desc">Весь код и вёрстка — через ИИ-помощника.</p>
                 </div>
               </a>
             </li>
diff --git a/src/partials/mini-projects-section.en.html b/src/partials/mini-projects-section.en.html
index 6b87df4..3b6f3c3 100644
--- a/src/partials/mini-projects-section.en.html
+++ b/src/partials/mini-projects-section.en.html
@@ -149,7 +149,7 @@
                   <ul class="mp-card__tags" aria-label="Project type">
                     <li class="mp-card__tag">Figma plugin</li>
                   </ul>
-                  <p class="mp-card__desc">A Figma plugin with AI features.</p>
+                  <p class="mp-card__desc">Brings AI features right into the editor.</p>
                 </div>
               </a>
             </li>
@@ -164,7 +164,7 @@
                   <ul class="mp-card__tags" aria-label="Project type">
                     <li class="mp-card__tag">Obsidian plugin</li>
                   </ul>
-                  <p class="mp-card__desc">A plugin for column-based card view in Obsidian.</p>
+                  <p class="mp-card__desc">Arranges notes as columns of cards for quick review.</p>
                 </div>
               </a>
             </li>
@@ -179,7 +179,7 @@
                   <ul class="mp-card__tags" aria-label="Project type">
                     <li class="mp-card__tag">Built with AI IDE</li>
                   </ul>
-                  <p class="mp-card__desc">Building this site with an AI IDE.</p>
+                  <p class="mp-card__desc">All code and layout done with an AI assistant.</p>
                 </div>
               </a>
             </li>
diff --git a/src/partials/mini-projects-section.html b/src/partials/mini-projects-section.html
index 5337683..74284cb 100644
--- a/src/partials/mini-projects-section.html
+++ b/src/partials/mini-projects-section.html
@@ -149,7 +149,7 @@
                   <ul class="mp-card__tags" aria-label="Тип проекта">
                     <li class="mp-card__tag">Плагин для Figma</li>
                   </ul>
-                  <p class="mp-card__desc">Плагин для Figma с AI-функциями.</p>
+                  <p class="mp-card__desc">Добавляет ИИ-функции прямо в редактор.</p>
                 </div>
               </a>
             </li>
@@ -164,7 +164,7 @@
                   <ul class="mp-card__tags" aria-label="Тип проекта">
                     <li class="mp-card__tag">Плагин для Obsidian</li>
                   </ul>
-                  <p class="mp-card__desc">Плагин для колоночного отображения карточек в Obsidian.</p>
+                  <p class="mp-card__desc">Раскладывает заметки колонками карточек для удобного обзора.</p>
                 </div>
               </a>
             </li>
@@ -179,7 +179,7 @@
                   <ul class="mp-card__tags" aria-label="Тип проекта">
                     <li class="mp-card__tag">Разработка с AI IDE</li>
                   </ul>
-                  <p class="mp-card__desc">Разработка сайта с использованием AI IDE.</p>
+                  <p class="mp-card__desc">Весь код и вёрстка — через ИИ-помощника.</p>
                 </div>
               </a>
             </li>