feat: кейс Primo AI Server по фреймворку STAR (страница без ссылок на сайте, noindex, только ru)

scripts/build-pages.mjs

@@ -37,6 +37,13 @@ const NOINDEX_PAGES = new Set([
   "cases/design-system",
   "cases/template-elements-demo",
   "cases/mini-projects-showcase",
+  "cases/primo-ai-server-star",
+]);
+
+// Страницы, у которых пока нет перевода: собираются только в дефолтную локаль,
+// чтобы /en/ не отдавал русскоязычный дубль и не попадал в sitemap.
+const DEFAULT_LOCALE_ONLY_PAGES = new Set([
+  "cases/primo-ai-server-star",
 ]);
 
 const titleRe = /<title>([\s\S]*?)<\/title>/i;
@@ -187,7 +194,8 @@ function buildSitemap(pageFiles) {
     if (NOINDEX_PAGES.has(noSlug)) continue;
     const lastmod = lastModFor(relNorm);
     const locUrl = canonicalFor(relNorm, DEFAULT_LOCALE);
-    const alternates = LOCALES.map(
+    const buildLocales = DEFAULT_LOCALE_ONLY_PAGES.has(noSlug) ? [DEFAULT_LOCALE] : LOCALES;
+    const alternates = buildLocales.map(
       (loc) =>
         `    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="${loc}" href="${canonicalFor(relNorm, loc)}" />`
     );
@@ -346,8 +354,10 @@ function build() {
     const isResume = relNorm === "resume.html";
     const isCookiePolicy = relNorm === "cookie-policy.html";
     const omitFile = isCase ? path.basename(pagePath) : null;
+    const noSlug = relNorm.replace(/\.html$/, "");
 
     for (const loc of LOCALES) {
+      if (loc !== DEFAULT_LOCALE && DEFAULT_LOCALE_ONLY_PAGES.has(noSlug)) continue;
       const dict = i18n[loc] || {};
       const isDefault = loc === DEFAULT_LOCALE;
       const langPrefix = isDefault ? "" : `${loc}/`;
@@ -361,7 +371,6 @@ function build() {
       const source = readUtf8(sourcePath);
 
       // --- SEO-переменные для head-seo / json-ld ---
-      const noSlug = relNorm.replace(/\.html$/, "");
       const isNoindex = NOINDEX_PAGES.has(noSlug);
       const canonicalUrl = canonicalFor(relNorm, loc);
       const metaSource = extractMeta(source);