diff --git a/public/en/index.html b/public/en/index.html
index 4e0b864..4b395cb 100644
--- a/public/en/index.html
+++ b/public/en/index.html
@@ -319,9 +319,9 @@
           <div class="hero__text">
             <p class="hero__eyebrow">Nikolay Mamadaev</p>
             <h1 id="hero-title" class="hero__title">
-              Taming complex interfaces
-              <span class="hero-rotator" data-hero-rotator aria-label="web, mobile, desktop">
-                <span class="hero-rotator__word" data-hero-rotator-word>web</span>
+              I bring order to where business loses
+              <span class="hero-rotator" data-hero-rotator aria-label="time, customers, money">
+                <span class="hero-rotator__word" data-hero-rotator-word>time</span>
               </span>
             </h1>
             <div class="hero__actions">
diff --git a/public/index.html b/public/index.html
index 9757e10..14093c8 100644
--- a/public/index.html
+++ b/public/index.html
@@ -319,9 +319,9 @@
           <div class="hero__text">
             <p class="hero__eyebrow">Николай Мамадаев</p>
             <h1 id="hero-title" class="hero__title">
-              Укрощаю сложные интерфейсы
-              <span class="hero-rotator" data-hero-rotator aria-label="web, mobile, desktop">
-                <span class="hero-rotator__word" data-hero-rotator-word>web</span>
+              Навожу порядок там, где бизнес теряет
+              <span class="hero-rotator" data-hero-rotator aria-label="время, клиентов, деньги">
+                <span class="hero-rotator__word" data-hero-rotator-word>время</span>
               </span>
             </h1>
             <div class="hero__actions">
diff --git a/public/js/modules/ui/hero-word-slot.js b/public/js/modules/ui/hero-word-slot.js
index 49a55f4..9e06cf8 100644
--- a/public/js/modules/ui/hero-word-slot.js
+++ b/public/js/modules/ui/hero-word-slot.js
@@ -5,7 +5,7 @@ export function initHeroWordSlot() {
   const wordEl = document.querySelector("[data-hero-rotator-word]");
   if (!wordEl) return;
 
-  const words = ["web", "mobile", "desktop"];
+  const words = ["time", "customers", "money"];
   if (!words.length) return;
   if (prefersReducedMotion()) {
     wordEl.textContent = words[0];
diff --git a/src/pages/index.en.html b/src/pages/index.en.html
index fca8b19..e5a44b9 100644
--- a/src/pages/index.en.html
+++ b/src/pages/index.en.html
@@ -20,9 +20,9 @@
           <div class="hero__text">
             <p class="hero__eyebrow">Nikolay Mamadaev</p>
             <h1 id="hero-title" class="hero__title">
-              Taming complex interfaces
-              <span class="hero-rotator" data-hero-rotator aria-label="web, mobile, desktop">
-                <span class="hero-rotator__word" data-hero-rotator-word>web</span>
+              I bring order to where business loses
+              <span class="hero-rotator" data-hero-rotator aria-label="time, customers, money">
+                <span class="hero-rotator__word" data-hero-rotator-word>time</span>
               </span>
             </h1>
             <div class="hero__actions">
diff --git a/src/pages/index.html b/src/pages/index.html
index 94edad2..96dae75 100644
--- a/src/pages/index.html
+++ b/src/pages/index.html
@@ -20,9 +20,9 @@
           <div class="hero__text">
             <p class="hero__eyebrow">Николай Мамадаев</p>
             <h1 id="hero-title" class="hero__title">
-              Укрощаю сложные интерфейсы
-              <span class="hero-rotator" data-hero-rotator aria-label="web, mobile, desktop">
-                <span class="hero-rotator__word" data-hero-rotator-word>web</span>
+              Навожу порядок там, где бизнес теряет
+              <span class="hero-rotator" data-hero-rotator aria-label="время, клиентов, деньги">
+                <span class="hero-rotator__word" data-hero-rotator-word>время</span>
               </span>
             </h1>
             <div class="hero__actions">
diff --git a/texts/content-edits/pending.json b/texts/content-edits/pending.json
index db28f55..222fb9b 100644
--- a/texts/content-edits/pending.json
+++ b/texts/content-edits/pending.json
@@ -1,32 +1,19 @@
 {
   "version": 2,
-  "updatedAt": "2026-10-18T12:54:40.363Z",
+  "updatedAt": "2026-10-18T13:11:38.506Z",
   "items": [
     {
-      "instruction": "надо сделать другое содержание поясняющее главный заголовок",
+      "instruction": "предложи варианты hero утп в чат с агентом. штук 5",
       "target": {
-        "selector": "main#case-main div.section__inner.case-article > p.case-page__sub:nth-of-type(2)",
-        "anchorId": "case-main",
-        "tag": "p",
-        "content": "Как я снизил порог входа в Primo RPA AI Server, разгрузил поддержку и отдел внедрения",
-        "snippet": "Как я снизил порог входа в Primo RPA AI Server, разгрузил поддержку и отдел внед…"
+        "selector": "main#main section:nth-of-type(1) > div.hero__grid > div.hero__text:nth-of-type(1) > #hero-title",
+        "anchorId": "hero-title",
+        "tag": "h1",
+        "content": "Укрощаю сложные интерфейсы uobile",
+        "snippet": "Укрощаю сложные интерфейсы uobile"
       },
       "refs": [],
       "n": 1,
       "page": "index.html"
-    },
-    {
-      "instruction": "это что-то из детского сада. Сделай серъёзный заголовок для кейса ",
-      "target": {
-        "selector": "main#case-main div.section__inner.case-article > h1.case-page__h1",
-        "anchorId": "case-main",
-        "tag": "h1",
-        "content": "Как я упростил настройку Primo RPA AI Server",
-        "snippet": "Как я упростил настройку Primo RPA AI Server"
-      },
-      "refs": [],
-      "n": 2,
-      "page": "index.html"
     }
   ]
 }