feat(i18n): translate all case studies and resume to English

- add .en.html overrides for 16 case pages + resume via apinex translator
- translate remaining partials (projects-related, mini-projects-*, fab-stack-home-contact,
  fab-stack-resume, content-edit-fab-stack, cookie-notice)
- enhance translate.mjs to protect <script>/<style> from translation
- second pass: translate attribute values (aria-label/alt/title/placeholder/content/
  data-hint-default) and visible text DeepL skipped in html mode
- make logo language-aware (NM / НМ) via i18n

scripts/translate.mjs

@@ -91,21 +91,20 @@ function getKey() {
   throw new Error("API key not found (HERMES_CUSTOM_APINEX_API_KEY / APINEX_API_KEY / " + ENV_PATH + ")");
 }
 
-// ---- защита токенов и <code> для HTML ----
+// ---- защита токенов, <script>, <style> и <code> для HTML ----
 function protect(html) {
   const store = [];
-  let out = html.replace(/\{\{[\s\S]*?\}\}/g, (m) => {
-    store.push(m);
-    return `<!--TPL${store.length - 1}-->`;
-  });
-  out = out.replace(/<code>([\s\S]*?)<\/code>/g, (_m, inner) => {
-    store.push(inner);
-    return `<code><!--CPL${store.length - 1}--></code>`;
-  });
+  let out = html
+    // <script>/<style> целиком: переводчик не должен трогать JS/CSS
+    .replace(/<script[\s\S]*?<\/script>/gi, (m) => { store.push(m); return `<!--SCP${store.length - 1}-->`; })
+    .replace(/<style[\s\S]*?<\/style>/gi, (m) => { store.push(m); return `<!--SCP${store.length - 1}-->`; })
+    .replace(/\{\{[\s\S]*?\}\}/g, (m) => { store.push(m); return `<!--TPL${store.length - 1}-->`; })
+    .replace(/<code>([\s\S]*?)<\/code>/g, (_m, inner) => { store.push(inner); return `<code><!--CPL${store.length - 1}--></code>`; });
   return { out, store };
 }
 function restore(html, store) {
   return html
+    .replace(/<!--SCP(\d+)-->/g, (_m, i) => store[+i])
     .replace(/<!--TPL(\d+)-->/g, (_m, i) => store[+i])
     .replace(/<code><!--CPL(\d+)--><\/code>/g, (_m, i) => `<code>${store[+i]}</code>`);
 }